„Things to do before winter“ von Angelina Davydova

Spreeufer am Spreefeld. Foto von Angelina Davydova

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr
Rainer Maria Rilke, 21.9.1902, Paris

 

Things to do before winter

This is a quince

It was squatted by an extended family of worms

 It became their home

 This is a house that Jack, the worm, lived in

 The house fell down from about two meters up

 It kept rolling on the wet ground

Among fallen green, brown, yellow leaves

It hid in the leaves

The quince remained their house

The worms kept eating it

They ate it gradually

The walls, the pipes, electric wire, the roof, the cellar

Leaving seeds out

On the earth

October earth of 2024

While eating, the family of worms was also writing down information about the house

Its plan, its Grundriss, its design

Trying to memorize all the tiniest details of the way the house was built

And upon finishing their house manuscript

They hid various pages of it in the seeds

In numerous seeds

 

The family was gone that winter

The seeds lay still until their time came

To be eaten by the birds and spread all around

To grow again

Into new houses

For new families

Or to be taken on a mission to Mars

To bring some plant and insect data into outer space

To keep it as a memory of a particular garden in a particular city on Earth

Berlin, October 2024 

 

I work in the National Library of Worm Studies

I go hunting for the diaries of such worm families

I decipher their notes

I reproduce their plans

I cut the seeds open in an emergency room

To extract words and ideas and stories

I keep the archives of these texts

I come to work in the afternoon and leave late

Sometimes around midnight

Late in the night I look out of the window

At the concrete wall of the house across the street

And I try to imagine

That quince

What if I bit it

Ate a part of it

Would I have that knowledge inside of me?

The knowledge of how to live in a house

How to inhabit a house

How to allow houses to be built on this planet

Before winter comes.

Angelina Davydova
06.10.2024
Poesiewerkstatt mit Gartenaktion
Spreeacker e.V., Berlin

Angelina Davydova: Journalistin, Essayistin, Autorin. Geboren in St. Petersburg, Russland, wohnt in Berlin seit 2022. 

„Herbst – als bläulich kaltes Licht“ von Hanno Hartwig

Herbst – als bläulich kaltes Licht

Kaum ein Feld spricht noch von Herbst,
und in den Furchen bricht kaum noch
eine Kante ab.
Die Bäume stehen still mit anderen Bäumen,
denn der Wind, der blau sich an den Küsten
sammelt, wird lauthals durch die
Straßen fegen.
Äste brechen, Äste fallen,
auf das Polster unserer Jahre,
und ich, ich hebe
einen spät gefallenen Apfel auf.
Nebel geistern auf den Feldern.
Zäune sprechen schwarzgemalt
von Grenzen und von Rand.
Und wir, wir bleiben schweigend
auf den Wegen,
fühlen unsere Risse, unsere Narben,
und zählen noch die Knöchel unserer Hand.

Hanno Hartwig
(Geschrieben am 6.10.2024, im Rahmen der Schreibwerkstatt von Isabel Cole und Birgit Kreipe: Wald schaffen – Wald schreiben)

Kurzbiografie Hanno Hartwig

1957 in Kassel geboren, wohne seit 1963 in Berlin bis heute.
Beruf Landschaftsgärtner, danach Gartenbaustudium
Dann öffentlicher Dienst bis heute. Seit 2003 amtlicher Baumsachverständiger.
Schreibe seit meinem 11. Lebensjahr.
Buchveröffentlichung: Helle Fenster 1. u. 2. Auflage
Nikolaus-Lenau-Lyrikpreis am 26.9.2020
Mitglied in mehreren Literaturvereinen.

aufBuchen-Pflanzaktionen: 24.11. in Buch, 1.12. in Wannsee

aufBuchen hat gerade neuen Pflanzaktionen angekündigt, und es sind noch einige Plätze frei! Ihr könnte euch hier für die Aktion am 24. November in Buch und hier für die Pflanzung am 1. Dezember in Wannsee anmelden. Die Pflanzung erfolgt in kleinen Gruppen – möchtet ihr mit anderen Waldschaffenden in einer Gruppe sein,  gebt im entsprechenden Feld „Waldschaffen“ ein. Ob wir auch diesmal eine kleine Poesielesung o.ä. in der Pause beisteuern, ist noch nicht geklärt – auf jeden Fall werden sicher einige von uns dabei sein. Weitere Infos folgen!

Berliner BaumEntscheid – Unterschriften sammeln bis zum 8. November

Tolle Sache: Mit dem „BaumEntscheid“ soll per Volksentscheid über ein Berliner Klimaanpassungsgesetz abgestimmt werden.

Das Klimaanpassungsgesetz regelt zum Beispiel, dass viele Straßenbäume gepflanzt und gepflegt werden, kühlende Grünflächen entstehen, Regenwasser sinnvoll verwendet und Hitzeviertel gekühlt werden.

Der Gesetzesentwurf liegt inzwischen dem Berliner Senat vor und wird bereits von vielen Parteien unterstützt. Noch bis zum 8. November werden Unterschriften gesammelt, damit der Volksentscheid stattfinden kann. Auf der Webseite der Initiative kannst du erfahren, wo du unterschreiben kannst, oder du kannst eine Unterschriftenliste herunterladen und im Freundeskreis herumreichen, oder ehrenamtlich bei der Sammlung von Unterschriften aushelfen. Auch eine Möglichkeit, Wald zu schaffen!

Ernteworkshop ’24 – Fotonachlese

Ein paar Eindrücke aus dem „WaldGarten – Erntedank“-Workshop vom 6. Oktober im alternativen Wohnprojekt Spreefeld Berlin

Michael LaFond führt in das Spreefeld ein.
Die Nachbarin hat schon Ölweide geerntet. Mit dieser Verwandtin des Sanddorns läßt sich Konfitüre herstellen oder sogar Öl gewinnen.
Michael vorm Apfelquittenbaum.
Sandorn lesen.
Kürbissuppe und Quittencrumble.
Birgit Kreipe leitet die Poesie-Werkstatt an.
Konzentrierte Schreibarbeit.

6. Oktober 2024: Wir laden ein zum Workshop WaldGarten – Erntedank!

Der Herbst ruft, es geht los! Am 6. Oktober haben wir wieder das Vergnügen, im „Food Forest“ des Berliner Spreeacker e. V. zu Gast zu sein – diesmal zur Erntezeit! So steht unsere jährliche Lyrikwerkstatt in Zusammenarbeit mit dem Haus für Poesie im Zeichen der Waldgartenernte. Gemeinsam Früchte pflücken, kochen, essen, dichten – so wollen wir einen wunderschönen Herbstnachmittag miteinander verbringen. Details und Anmeldeinfos hier oder hier.

BOSQUE_BOSQUEJO

Mitten in der Frühjahrstristesse: poetische und fotografische Eindrücke aus dem kolumbianischen bosque seco tropical von Waldschaffen-Freundin Rike Bolte …

Der Tropische Trockenwald (bosque seco tropical) findet sich in isolierten und stark gefährdeten Arealen von Mexiko bis Argentinien und in Kolumbien in der Karibik, einschließlich des Südens der Halbinsel  La Guajira, in den trockenen Gegenden des Río Magdalena und im Cauca, wo es nur noch residuale Bestände gibt. Insgesamt sind 8% des Tropischen Trockenwalds erhalten;  in Kolumbien ist er deswegen Gegenstand des staatlichen Aktionsplans zur Bekämpfung von Wüstenbildung und Dürre (PAN). Der bosque seco tropical ist Habitat vieler Pflanzen- und Tierarten, die darin ihren ausschließlichen Lebensraum haben: Ceiba, Zeder, Guayakbaum, Ebenholz,  Cashewbaum; kleinere Katzenarten und Primaten wie der Tití.

„Bosque, bosquejo“ wurde nach einer Exkursion in einen Restbestand dieses Waldes bei Puerto Colombia geschrieben, der zum Gelände der Universidad del Norte gehörte. Wenige Wochen danach fiel der Wald, um einer (angeblich) zukünftigen Solarfarm Platz zu machen.

  

BOSQUE_BOSQUEJO

                                                                      Al bosque, a  mudar entre árboles
                                                                                                               anónima

                                                                     
Tenemos permiso para meternos
al bosque a recoger no planticas
pero perlas de  escombro
rudimentos verdes
verdor o aun verdín y
que alguien repele
los mosquitos incrustados
en tanta mente
a la mañana

*

Irrumpimos, ¿no? en
carriles de aleteo
atisbamos migas
vias aéreas
pocos milímetros de
plumas cromosomas colibrí

Pero miren
por qué no deberíamos querer volar
hacia atrás y aunque en este terreno ocupado
montemos un aula arbórea para alentarnos, 
y quizá tornasolarnos:
haciendo fila ante una guarida
y hasta alguna especie guía

Atemos ojos a troncos sin conocer
los nombres de las ánimas  que
los habitan surcando
anillos

¡Toquemos las alianzas!
¿alburentes?  ¿bravas?
de la madera
de hilo, de raja, de sierra
o preferimos que
¿qué?
¿Que se cuele aire?
                                                    ¿Conocíamos estas palabras?

(¿maderámenes?)
(madera de aire: cuerno de animal)

****

Mejor susurremos: un Siebenschläfer
dejó su taza de té  con el Sombrerero
trastornado  y entre los visillos de las Maravillas
nos mira mirar

¿Alicias?,
believe it or not
también el mercurio en Montklamott
alza el sombrero así
así que agarremos las pinzas para
recolectar la basura y tantos  antiguos aleteos

                                   sí, así

*

Si somos Siebenschläfer?
Sí, si en las sendas vertebradas
el incruste y la crusta costra es nuestra
y nuestro el clavo en la corteza
o si
somos clavo
o capaces 
de clavarnos en
espacio ajeno: 
aun sin metátesis
formaremos costras cristales
para empezar a congelarnos
en el oxímoron de
tener que pedir permiso,
¿sí?, o ¿no?
para 
ser (colibrí, o Siebenschläfer)

pero
quién no quisiera
emigrar en grupos
y en segundos adaptarse al néctar
(o a lo que reemplace la bellota)

Sh,
Silencio,
U
Ojo, que viene
un Sin permiso:
Un coro de gallinas americanas
se alza, avanza y nos va cercando

entonces

No nos quejemos
de lo diminuto –
(porque diminuta solo es la muerte):

tan menuda la maleza
de esta madrugada

sigue:  “Más animales similares”

Rike Bolte, in Spanien und Deutschland aufgewachsen, ist Literaturwissenschaftlerin, Übersetzerin und Kulturvermittlerin; u.a. Mitbegründerin und Kuratorin des mobilen lateinamerikanischen Poesie­festivals „Latinale“. Sechs Jahre lang hat sie in  der kolumbianischen Karibik lateinamerikanische, spanische und frankophone Literaturen im Kontext der Umweltgeisteswissenschaften sowie Kreatives Schreiben und Übersetzen gelehrt. Aktuell forscht sie zu Poetiken der Kontamination.

Wildäpfel, Schlehen und Gedichte im Grunewald

Am 12. November schlossen wir uns der aufBuchen-Pflanzung im Berliner Grunewald an. Diesmal ging es nicht um Buchen, sondern um Sträuche: Wildäpfel, Schlehen und Pfaffenhütchen sollen den Kronprinzessenweg säumen. Unterstützt vom aufBuchen-Team wies Revierförster Christian Eckert in die Arbeit ein.

Christian kennen wir schon von der Pflanzaktion im Dezember 2022 – denn sein Revier reicht von Grunewald bis nach Gatow, jenseits der Havel. In den Forstbetrieben fehlen nämlich die Ressourcen, Arbeitskräfte sind dünn gesät, Reviere werden zusammengelegt – jeder Förster muss unglaublich viel Arbeit und Verantwortung stemmen. Bewundernswert, wenn engagierte Forstleute wie Christian sich auch noch sonntags die Zeit nehmen, um Ehrenamtliche zu begleiten!

Auch eine Dichterin und ein Dichter waren dabei – Ursula Seeger und Johann Reißer haben mitgepflanzt und uns in der Pause eine Kostprobe ihres in Arbeit befindlichen, gemeinsam erdichteten Zyklus zum Bayrischen Wald gegeben. Belohnt hat sie der Wald hinterher mit den Zutaten für eine Pilzpfanne: Parasol-, Butterpilze und Maronen. Wie wär’s mit einem selbstgemachten Schlehen-Gin dazu?

Wald-Öd

Willkommen im Wald-Öd, grüßt dich ein Pförtner
mit blauer Kappe und rötlichem Bauch. Seinen Ruf
schlucken tiefgrüne Polster und samtige Teppiche,
die anderen Gäste flattern auf und widmen sich wieder
ihren Anwendungen.
Im Foyer wedeln die Federn des Tüpfelfarns Sporen
in die Luft, rhythmisch nicken rote Fingerhüte
mit Hummeln auf den gebleckten Lippen.
Im Naked-Rock-Pool räkeln sich Rädertierchen.
Am Rand des Flurs stehen Stängelbecherchen und naschen
an Eschenblättern, Rauschbeeren werden gereicht.
Ein Gast schlendert vorbei, schnuppert mit bebenden Barthaaren,
beißt in eine saftige Frucht. Schon verformen sich Wald
und Gast, ihm wachsen Pilzfüße, Pilzhaare, Pilzgedanken,
er wankt zum Kissenmoos, löst sich auf in pulsierende Muster.
Der vorbeieilende Kellner greift zu und verschlingt ihn
mit zwei Happen.

Willkommen im Wald-Öd, ruft es aus vielen Kehlen
und Tymbalorganen. Folg’ den Zeichen in leuchtender Luftalgenschrift am Fels, den Kompasslanzen des Lattichs…
Geschnetzelter Wirrkopf, gepresster Moor-Saftling, Salat
von der Bartkoralle – Schlemmen oder Fasten, wonach ist
dir, werter Gast?
Andere vergnügen sich mit Springen zwischen Wurzeln und
Steinen, mit Gleiten von Ast zu Ast über Heidekraut und
Chalets. Ein Segler fällt ins schäumende Wasser, zwei
Bachläufer gleiten herbei, und ziehen den Gast ans Ufer
für das Abendessen.
Dazu einen stärkeren Tropfen! Im Windwurfareal feiern
Zunderschwamm und Stachelbart Gelage beim Zerlegen
des Stammtischs, Hefepilze brauen hinter der Rinde
Hochprozentiges, korallenrot blubbert es sämig den Stamm
hinab.
Kehr ein, werter Gast, wähle die Nische, die zu dir passt.
Willkommen im Wald-Öd!

Ursula Seeger


Gatter-Politik

Aber wie reinkommen in diese Wald-Öd-Zone, in dieses Erlebnis-
Resort? Muss man da schrumpfen oder wachsen, sich mit Geweihen
Antennen schaffen? Muss man in raue Felle schlüpfen, sich die Haut
entgerben, Augen und Ohren mit Moorwasser spülen, sich mit den
Wimpern tastend Myzelien nähern?
Und dann? Allen eigenen Gesichtern entsagen, ihnen fellige Masken
schnitzen, Mücken, Marder, Moose bestechen, gefältelte Flechten am
Kragen tragen, gesprenkelte Federn unter den Achseln? Oder soll man
auf Portfolios von Katzengold und Silberfischen verweisen, auf
langlaufende Totholzbestände?
Und wie dann wie weiter auf der Ameisenhimmelreichstraße,
zwischen Erdfallen und Netzen? Wie die Passage finden zwischen
Pilzwuchsmustern und Schrazelfährten, zwischen Hirschkuhträumen
und Hirschkäferdelirien, unserer wachsenden Abwesenheit folgend?
Was anfangs schwer fällt, unendlich schwer.

Johann Reißer

Der Weg zurück zur U-Bhf. Krumme Lanke

Pflanztage mit aufBuchen e. V. am 12. und 26. November

Der Herbst ist da, die Biber im Briesetal sind fleißig und wir sind es auch – wir freuen uns auf die Pflanzsaison!

Am 12. und 26. November führt unser Projektpartner aufBuchen e. V. Pflanzaktionen in Berlin-Wannsee bzw. Berlin-Buch durch. Waldschaffen wird bei beiden Aktionen dabei sein und in der Arbeitspause für eine kleine Lyriklesung sorgen. Wir freuen uns, wenn möglichst viele aus unserem Netzwerk mitmachen – und ganz besonders, wenn sich jemand dadurch zu einem künstlerischen Beitrag (Wort oder Bild) für unseren Blog inspirieren lässt.

Für die Aktionen müsst Ihr Euch direkt bei aufBuchen e. V. anmelden: für den 12. November (Wannsee) hier und für den 26. November (Buch) hier. Die Arbeit erfolgt in Gruppen. Wenn Ihr mit den anderen Waldschaffen-Teilnehmenden in einer Gruppe sein möchtet, gebt dies bitte im Formular an.

Und wer Lust hat, an einem der beiden Tagen ein Waldgedicht oder z. B. einen kleinen musikalischen Beitrag für die Arbeitspause beizusteuern, möge sich vorab bei Isabel melden: isabel (ät) andere-seite.de. Ich freue mich über Meldungen!